Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

thé vert

  • 1 thé

    thé te]
    nome masculino
    1 (planta) chá
    2 (bebida) chá
    faire du thé
    fazer chá
    prendre le thé
    tomar chá
    3 Suíça tisana f.
    infusão f.
    chá de menta
    chá de jasmim
    chá preto
    chá verde

    Dicionário Francês-Português > thé

  • 2 avert

    [ə'və:t]
    1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) desviar
    2) (to prevent: to avert disaster.) evitar
    * * *
    a.vert
    [əv'ə:t] vt 1 evitar, prevenir, impedir. 2 desviar, afastar. he averted his eyes / ele desviou os olhos.

    English-Portuguese dictionary > avert

  • 3 divert

    1) (to cause to turn aside or change direction: Traffic had to be diverted because of the accident.) desviar
    2) (to amuse or entertain.) divertir
    * * *
    di.vert
    [daiv'ə:t; div'ə:t] vt 1 divertir, distrair, desviar, fazer mudar de fim, de objeto, afastar(-se). 2 distrair(-se), recrear(-se), divertir(-se), entreter, folgar. 3 Mil promover uma diversão. 4 desviar-se, fazer uma digressão.

    English-Portuguese dictionary > divert

  • 4 invert

    [in'və:t]
    (to turn upside down or reverse the order of.) inverter
    - inverted commas
    * * *
    in.vert
    ['invə:t] n invertido, homossexual. • [inv'ə:t] vt 1 inverter, virar, reverter. 2 converter. 3 virar de cabeça para baixo.

    English-Portuguese dictionary > invert

  • 5 inverted commas

    (single or double commas, the first (set) of which is turned upside down (`` '', ` '), used in writing to show where direct speech begins and ends: ``It is a lovely day,'' she said.) aspas
    * * *
    in.vert.ed com.mas
    [invə:tid k'ɔməz] n pl aspas.
    ————————
    inverted commas
    aspas.

    English-Portuguese dictionary > inverted commas

  • 6 pervert

    1. [pə'və:t] verb
    1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) perverter
    2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) perverter
    2. ['pə:və:t] noun
    (a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervertido
    - perverted
    * * *
    per.vert
    [p'ə:və:t] n 1 Rel pessoa transviada. 2 indivíduo pervertido. • [pəv'ə:t] vt 1 deturpar, desvirtuar. 2 perverter, corromper, depravar.

    English-Portuguese dictionary > pervert

См. также в других словарях:

  • Thé vert — en infusion dans un gaiwan Un thé vert (en sinogrammes simplifiés : 绿茶 ; en sinogrammes traditionnels : 綠茶 ; en pinyin  …   Wikipédia en Français

  • The vert — Thé vert Thé vert en infusion dans un gaiwan Un thé vert (en sinogrammes simplifiés 绿茶 ; en sinogrammes traditionnels 綠茶 ; en pinyin lǜchá) est un thé peu oxydé lors de sa fabr …   Wikipédia en Français

  • Thé vert — ● Thé vert thé préparé à partir de feuilles fraîchement cueillies, par torréfaction et sans fermentation …   Encyclopédie Universelle

  • Festival du Thé Vert — Logo du Festival du Thé Vert. Genre Festival artistique Lieu Nogent le Rotrou Période 1er week end de Juillet Date de création 2004 Structure mère Association L Arrosoir …   Wikipédia en Français

  • Le Gout du riz au the vert — Le Goût du riz au thé vert Le Goût du riz au thé vert Affiche originale du film Titre original Ochazuke no aji Réalisation Yasuji …   Wikipédia en Français

  • Le Goût Du Riz Au Thé Vert — Affiche originale du film Titre original Ochazuke no aji Réalisation Yasuji …   Wikipédia en Français

  • Le goût du riz au thé vert — Affiche originale du film Titre original Ochazuke no aji Réalisation Yasuji …   Wikipédia en Français

  • Le Goût du riz au thé vert — Affiche originale du film Données clés Titre original Ochazuke no aji Ré …   Wikipédia en Français

  • Eau parfumée au thé vert — est un parfum créé en 1992 par Bulgari Parfums qui souhaitait une « fragrance fraîche, universelle, entièrement naturelle. » Ce parfum de la famille des eaux de cologne a créé une nouvelle branche en prenant le thé vert comme base. Il a …   Wikipédia en Français

  • Thé (boisson) — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier …   Wikipédia en Français

  • Thé aux épices — Thé Pour les articles homonymes, voir Thé (homonymie). Le théier Le thé est une boisson stimulante, obtenue par infusion des feuilles du théier …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»